تاریخ امروز :
انجمنهای تخصصی علمی  فرهنگی پرشین وی
تبلیغات
صفحه 3 از 4 ابتداابتدا 1234 آخرینآخرین
نمایش نتایج 21 تا 30 از 35 مجموع
  1. #21
    Rain
    Guest

    پیشفرض

    I Crave Your Mouth, Your Voice, Your Hair


    DON'T GO FAR OFF, NOT EVEN FOR A DAY
    Don't go far off, not even for a day, because --
    because -- I don't know how to say it: a day is long
    and I will be waiting for you, as in an empty station
    when the trains are parked off somewhere else, asleep.

    Don't leave me, even for an hour, because
    then the little drops of anguish will all run together,
    the smoke that roams looking for a home will drift
    into me, choking my lost heart.

    Oh, may your silhouette never dissolve on the beach;
    may your eyelids never flutter into the empty distance.
    Don't leave me for a second, my dearest,

    because in that moment you'll have gone so far
    I'll wander mazily over all the earth, asking,
    Will you come back? Will you leave me here, dying?







    من آرزومند دهانت هستم ، صدايت ، مويت

    دور نشو
    حتي براي يك روز
    زيرا كه …
    زيرا كه …
    - چگونه بگويم –
    يك روز زماني طولاني ست
    براي انتظار من
    چونان انتظار در ايستگاهي خالي
    در حالي كه قطارها در جايي ديگر به خواب رفته اند !

    تركم نكن
    حتي براي ساعتی
    چرا كه قطره هاي كوچك دلتنگي
    به سوي هم خواهند دويد
    و دود
    به جستجوي آشيانه اي
    در اندرون من انباشته مي شود
    تا نفس بر قلب شكست خورده ام ببندد !

    آه !
    خدا نكند كه رد پايت بر ساحل محو شود
    و پلكانت در خلا پرپر زنند !

    حتي ثانيه اي تركم نكن ، دلبندترين !
    چرا كه همان دم
    آنقدر دور مي شوي
    كه آواره جهان شوم ، سرگشته
    تا بپرسم كه باز خواهي آمد
    يا اينكه رهايم مي كني
    تا بميرم

  2. تشکرها از این نوشته :

    nst

  3. #22
    Rain
    Guest

    پیشفرض


    In a wine factory the regular taster died and the director started looking for a new one to hire.
    A drunkard with ragged, dirty look came to apply for the position.
    The director of the factory wondered how to send him away.




    مسئول تست کردن شراب های يک شرابسازی می ميرد، مدير کارخانه شرابسازی دنبال يک مسئول تست ديگر می گردد تا استخدام کند
    يک فرد مست با لباس ژنده و پاره برای گرفتن شغل درخواست می دهد
    مدير کارخانه فکر می کند چطور اورا رد کند.

    They tested him.
    They gave him a glass of wine. He tried it and said,
    "It’s red wine, a Muscat, three years old, grown on a north slope, matured in steel containers."
    "That’s correct", said the boss.
    اورا تست می کنند.
    به او يک گيلاش شراب می دهند و می خواهند که آنرا تست کند آزمايش می کند و می گويد
    شراب قرمز، مسکات، سه ساله، و در بخش شمالی تپه رشد کرده و در ظرف فلزی عمل آمده است
    مدير شرابسازی می گويد درست است

    Another glass.
    "It’s red wine, cabernet, eight years old, a southwestern slope, oak barrels."
    "Correct."
    گيلاس ديگری به او می دهند
    اين يکی شراب قرمز کابرنه هشت ساله و در بخش جنوبی تپه رشد کرده و در چليک چوبی عمل آمده است
    درست است.
    The director was astonished. He winked at his secretary to suggest something. She brought in a glass of urine. The alcoholic applicant tried it.
    "It’s a blonde, 26 years old, pregnant in the third month. And if you don’t give me the job, I’ll also name the father
    مدير موسسه که متعجب شده است با چشمکی به منشی پيشنهادی میکند. او يک گيلاس ادرار می آورد. فرد الکلی آنرا آزمايش می کند. و می گويد
    بلوند، 26 ساله، سه ماهه حامله است و اگر کار را به من ندهيد نام پدرش را هم خواهم گفت.

  4. کاربران : 2 تشکر کرده اند از شما Rain برای ارسال این پست سودمند:


  5. #23
    دوست و همراه پرشین وی
    تاریخ عضویت
    Feb 2011
    موقعیت
    تهران
    ارسالها
    730

    جعبه افتخارات

    حالت من
    Relaxed
    تشکر
    11,767
    تشکر شده 4,252 بار در 887 پست

    پیشفرض



    Bill Gates

    If you born poor, it's not your mistake. But if you die poor it's your mistake.

    بیل گیتس:

    اگر فقیر به دنیا آمده‌اید، این اشتباه شما نیست اما اگر فقیر بمیرید، این اشتباه شما است.





    Swami Vivekananda

    In a day, when you don't come across any problems, you can be sure that you are traveling in a wrong path.

    سوآمی ویوکاناندن

    در یک روز، اگر شما با هیچ مشکلی مواجه نمی‌شوید، می توانید مطمئن باشید که در مسیر اشتباه حرکت می‌کنید.





    William Shakespeare

    Three sentences for getting SUCCESS:

    a) Know more than other.

    b) Work more than other.

    c) Expect less than other

    ویلیام شکسپیر

    سه جمله برای کسب موفقیت:

    الف) بیشتر از دیگران بدانید.

    ب) بیشتر از دیگران کار کنید.

    ج) کمتر انتظار داشته باشید.





    Alien Strike

    Don't compare yourself with anyone in this world. If you do so, you are insulting yourself.



    آلن استرایک

    در این دنیا، خود را با کسی مقایسه نکنید، در این صورت به خودتان توهین کرده‌اید.





    Bonnie Blair

    Winning doesn't always mean being first, winning means you're doing better than you've done before.

    بونی بلر

    برنده شدن همیشه به معنی اولین بودن نیست. برنده شدن به معنی انجام کار، بهتر از دفعات قبل است.





    Thomas Edison

    I will not say I failed 1000 times, I will say that I discovered there are 1000 ways that can cause failure.

    توماس ادیسون

    من نمی‌گویم که ١٠٠٠ بار شکست خورده‌ام. من می‌گویم فهمیده‌ام ١٠٠٠ راه وجود دارد که می‌تواند باعث شکست شود.





    Leo Tolstoy

    Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

    لئو تولستوی

    هر کس به فکر تغییر جهان است. اما هیچ کس به فکر تغییر خویش نیست.





    Abraham Lincoln

    Believing everybody is dangerous; believing nobody is very dangerous.

    آبراهام لینکلن

    همه را باور کردن، خطرناک است. اما هیچکس را باور نکردن، خیلی خطرناک است.





    Einstein

    If someone feels that they had never made a mistake in their life, then it means they had never tried a new thing in their life.

    انشتین

    اگر کسی احساس کند که در زندگیش هیچ اشتباهی را نکرده است، به این معنی است که هیچ تلاشی در زندگی خود نکرده.





    Charles

    Never break four things in your life: Trust, Promise, Relation & Heart. Because when they break they don't make noise but pains a lot.

    چارلز

    در زندگی خود هیچوقت چهار چیز را نشکنید.

    اعتماد، قول، ارتباط و قلب. شکسته شدن آنها صدائی ندازد ولی دردناک است.





    Mother Teresa

    If you start judging people you will be having no time to love them.

    مادر ترزا

    اگر شروع به قضاوت مردم کنید، وقتی برای دوست داشتن آنها نخواهید داشت.



  6. کاربران : 3 تشکر کرده اند از شما بانو برای ارسال این پست سودمند:


  7. #24
    دوست و همراه پرشین وی
    تاریخ عضویت
    Feb 2011
    موقعیت
    تهران
    ارسالها
    730

    جعبه افتخارات

    حالت من
    Relaxed
    تشکر
    11,767
    تشکر شده 4,252 بار در 887 پست

    پیشفرض

    قديم به همه دوست هاى خوب
    How to succeed

    چگونه موفق شويم؟
    PLAN while others are playing
    ( برنامه ريزی کن وقتی که ديگران مشغول بازی کردنند )


    STUDY while others are sleeping
    ( مطالعه کن وقتی که ديگران در خوابند )
    DECIDE while others are delaying
    ( تصميم بگير وقتی که ديگران مرددند )
    PREPARE while others are daydreaming
    ( خود را آماده کن وقتی که ديگران درخيال پردازيند )
    BEGIN while others are procrastinating
    ( شروع کن وقتی که ديگران در حال تعللند )
    WORK while others are wishing
    ( کار کن وقتی که ديگران در حال دعا کردنند )
    SAVE while others are wasting
    ( صرفه جويی کن وقتی که ديگران در حال تلف کردنند )
    LISTEN while others are talking
    ( گوش کن وقتی که ديگران در حال صحبت کردنند )
    SMILE while others are frowning
    ( لبخند بزن وقتی که ديگران خشمگينند )
    PERSIST while others are quitting
    ( پافشاری کن وقتی که ديگران در حال رها کردنند )




  8. کاربران : 2 تشکر کرده اند از شما بانو برای ارسال این پست سودمند:


  9. #25
    دوست و همراه پرشین وی
    تاریخ عضویت
    Feb 2011
    موقعیت
    تهران
    ارسالها
    730

    جعبه افتخارات

    حالت من
    Relaxed
    تشکر
    11,767
    تشکر شده 4,252 بار در 887 پست

    پیشفرض

    بايد‌ها و نبايدهاي سه‌گانه در زندگي






    Three things in life that are never certain
    سه چیز در زندگی پایدار نیستند

    Dreams
    رویاها

    Success
    موفقیت ها

    Fortune
    شانس
    «»«»««»»««»»««»«»

    Three things in lifethat, once gone, never come back
    سه چیز در زندگی که وقتی از کف رفتند باز نمی گردند

    Time
    زمان

    Words
    گفتار

    Opportunity
    موقعیت

    «»«»«»«»«»«»«»«»«»

    Three things that destroy us
    سه چیز ما را نابود می کنند

    Arrogance
    تکبر

    Greed
    زیاده طلبی

    Anger
    عصبانیت

    «»«»«»«»«»«»«»«»

    Three things that humansmake
    سه چیز انسانها را می سازند

    HardWork
    کار سخت

    Sincerity
    صمیمیت

    Commitment
    تعهد



    Three things in life that are mostvaluable
    سه چیز بسیار ارزشمند در زندگی

    Love
    عشق

    Self-Confidence
    اعتماد به نفس

    Friends
    دوستان

    «»«»«»«»«»«»«»«»«»

    Threethings in life that may never be lost
    سه چیز در زندگی که هرگز نباید آنها را از دست داد

    Peace
    آرامش

    Hope
    امید

    Honesty
    صداقت



    Happiness in ourlives has three primary principles
    خوشبختی زندگی ما بر سه اصل است

    ExperienceYesterday
    تجربه از دیروز

    UseToday
    استفاده از امروز

    Hope Tomorrow
    امید به فردا


    Ruin our lives is the three principles
    تباهی زندگی ما نیز بر سه اصل است

    RegretYesterday
    حسرت دیروز

    Waste Today
    اتلاف امروز

    Fear of Tomorrow
    ترس از فردا



  10. کاربران : 2 تشکر کرده اند از شما بانو برای ارسال این پست سودمند:


  11. #26
    عضو معمولی آواتار safir
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسالها
    62
    تشکر
    40
    تشکر شده 287 بار در 98 پست

    پیشفرض

    tank you you are wonderful english teacher
    باز باران بارید... خیس شد خاطره ها...
    مرحبا بر دل ابری هوا...
    هر کجا هستی باش...
    آسمانت آبی و دلت از غصه دنیا خالی...!
    میخوام بگم مردم از تنهایی،
    در غروبی دلگیر
    دور نزدیکی و بی هم صدا

  12. تشکرها از این نوشته :


  13. #27
    مدیر انجمن مرکز اخبار پرشین وی آواتار rain lOvEr
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    موقعیت
    جایی زیر اسمون ابی
    ارسالها
    2,048

    جعبه افتخارات

    حالت من
    Inspired
    تشکر
    1,317
    تشکر شده 3,583 بار در 1,945 پست

    پیشفرض

    I swear by the quiet silence of your paper house, I know your dreams are as beautiful as my fancies believable. You\'ve got the mystic believe of love from my silence. I\'ve got the final point of belief from your silence. Maybe it\'s not possible to feel that the words we say about the paper world we\'ve made are hearable. But we can start to paint the gray branches of the paper trees green. I know painting, you know painting too. So why don\'t you start? When I was a child, I didn\'t have any water color. I used to go to little garden near stream and cut all the color flowers and paint. If we search the paper garden near paper house for a short time, there have to be flowers to paint our believes the red color of love

    به سکوت آرام خانه کاغذی ات قسم که می دانم رویاهای تو به زیبایی خیالات من باورکردنی است. تو از سکوت من به باور عرفانی عشق رسیده ای. من از سکوت تو به نقطه نهایی ایمان رسیده ام. شاید نتوان درک کرد که گفته های ما از آن دنیای کاغذی که ساخته ایم، شنیدنی است. ولی می شود دست به کار شد و رنگ سبز به شاخه های خاکستری درختهای کاغذی کشید. من که نقاشی کردن می دانم. تو هم که نقاشی کردن می دانی. پس چرا دست به کار نمی شوی؟ وقتی بچه بودم، برایم آبرنگ نمی خریدند. می رفتم سراغ باغچه کنار رودخانه هر چه گلهای رنگی بود می چیدم و نقاشی می کردم. اگر کمی در باغ کاغذی کنار خانه کاغذی مان جستجو کنیم حتماً گلهای کاغذی دارد که رنگ قرمز عشق به باورهایمان بکشیم

  14. تشکرها از این نوشته :


  15. #28
    مدیر انجمن مرکز اخبار پرشین وی آواتار rain lOvEr
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    موقعیت
    جایی زیر اسمون ابی
    ارسالها
    2,048

    جعبه افتخارات

    حالت من
    Inspired
    تشکر
    1,317
    تشکر شده 3,583 بار در 1,945 پست

    پیشفرض



    . i love the 'y'

    i love the 'o'

    i love the 'u'

    put them together

    وقتی زبانمون زبان عشق باشه کلمات خیلی ساده میشن!

    نگاه کن؛ من Y رو دوست دارم

    من O رو دوست دارم

    من U رو دوست دارم!

    حالا اینارو بزار کنار هم.....


  16. تشکرها از این نوشته :


  17. #29
    مدیر انجمن مرکز اخبار پرشین وی آواتار rain lOvEr
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    موقعیت
    جایی زیر اسمون ابی
    ارسالها
    2,048

    جعبه افتخارات

    حالت من
    Inspired
    تشکر
    1,317
    تشکر شده 3,583 بار در 1,945 پست

    پیشفرض

    جملات زيبا انگليسي با ترجمه فارسي
    love my EYES when u look into them,

    I love my NAME when u say it,

    I love my HEART when u love it,

    I love my LIFE when u are in it.

    چشامو وقتي تو بهشون نگاه ميکني دوست دارم،

    اسممو وقتي دوست دارم که تو صداش ميکني،

    قلبمو وقتي دوست دارم که تو دوسش داشته باشي،

    زندگيم رو وقتي دوست دارم که تو توش هستي.....




    My heart is made 2 luv u, my lips are made 2 kis u, my eyes r made 2 c u, my

    hands r made 2 hold u, evry part of me wants u, bcoz i was made just 4 u!!

    قلبم براي دوست داشتن تو ، لبام براي بوسيدن تو ، چشام براي ديدن تو و دستام براي نگه داشتن تو بوجود اومدن؛ چون من فقط بخاطر تو ساخته شدم!!!!


    A real friend
    is one who walks in
    when the rest
    of the world walks out.


    يک دوست واقعي اوني هستش که وقتي مياد

    که تموم دنيا از پيشت رفتن.



    life is a road and you are its passengers so , be careful about the value of your times , maybe you wont be in the road tomorrow

    زندگي مثل يه جاده است ، من و تو مسافراشيم ، قدر لحظه ها رو بدونيم ، ممکنه فردا نباشيم



    Live in such a way that those who know you but
    don't know God will come to know God because they know you

    چنان زندگي کن که کساني که تو را مي شناسند، اما خدا را نمي شناسند
    به واسطه آشنايي با تو، با خدا آشنا شوند



    waite for the one who is constantly reminding you how he cares a bout you & how much lucky he's to HAVE YOU

    در انتظار کسي باش که بي وقفه به ياد تو بياورد که تا چه اندازه برايش مهم هستي و نگران توست و چقدر خوشبخت است که تو را در کنارش دارد



    We spend more, but have less; we buy more, but enjoy it less

    بيشتر خرج مي کنيم اما کمتر داريم، بيشتر مي خريم اما کمتر لذت مي بريم



    don't wait until people are dead to give them flower

    براي دادن گل به ديگران منتظر مراسم تدفين آنها نباشين



    The hour of departure has arrived,
    and we go our ways I to die and you to live.
    Which is the better, only God knows.

    هنگام جدايي فرا رسيده است. هر کس به راه خود مي رود
    من مي ميرم و شما زنده مي مانيد. تنها خدا مي داند کدام بهتر است

  18. تشکرها از این نوشته :


  19. #30
    مدیر انجمن مرکز اخبار پرشین وی آواتار rain lOvEr
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    موقعیت
    جایی زیر اسمون ابی
    ارسالها
    2,048

    جعبه افتخارات

    حالت من
    Inspired
    تشکر
    1,317
    تشکر شده 3,583 بار در 1,945 پست

    پیشفرض

    A heart that loves is always young
    قلبی که عشق می ورزد همیشه جوان است

    The hardest thing to do is watch the one you love, love someone else
    سخت ترین چیز این است که ببینی کسی را که دوست داری عاشق فرد دیگری است

    We were given: Two hands to hold. To legs to walk. Two eyes to see. Two ears to listen. But why only one heart? Because the other was given to someone else. For us to find
    به ما دو دست داده شده است برای نگهداشتن. دو پا برای راه رفتن. دو گوش برای شنیدن. اما چرا تنها یک قلب؟ چون قلب دیگر به فرد دیگری داده شده است که ما باید پیدا کنیم


    If you love me, let me know. If not, please gently let me go
    اگر دوستم داری بهم بگو و گرنه بزار برم

    Give her two red roses, each with a note. The first note says For the woman I love and the second, For my best friend
    به او دو گل رز بده رو هر گل هم نوشته ای بزار. رو اولین نوشته بنویس به زنی که عاشقشم و روی دومی بنویس به بهترین دوستم


    Pleasure of love lasts but a moment, Pain of love lasts a lifetime
    لذت عشق لحظه ای طول می کشد اما غم و رنج آن یک عمر


    I get the best feeling in the world when you say hi or even smile at me because I know, even if its just for a second, that I’ve crossed your mind
    بهترین احساس زمانی به من دست می دهد که به من سلام می کنی یا لبخندی میزنی حتی اگر برای ثانیه ایی، چرا که می فهمم یرای لحظه ای به ذهنت خطور کرده ام


    They say loving you gives pains and full of sacrifices But I’ll rather take pains and lots of sacrifices than not to be love by you
    مردم بهم می گن دوست داشتنت درد و رنج ِ فقط و کلی از خود گذشتگی
    میخاد، من ترجیح میدم درد بکشم و از خود گذشتگی کنم اما نبینم تو دوستم نداری


    Falling in love is awfully simple, but falling out of love is simply awful
    عاشق شدن تا حدودی آسان است اما ترک عشق وحشتناک است

    Absence makes the heart grow fonder
    دوری باعث می شود قلب اشتیاق بیشتری پیدا کند


    Love is like a war:Easy to begin Hard to end
    عشق همچون جنگ است: آسان شروع می شود سخت تمام می شود


    I dont know why they call it heartbreak. It feels like every part of my body is broken too
    من نمی دانم چرا می گویند قلب انسان می شکند. گویی تمام وجودم شکسته است


    Love is blind — marriage is the eye-opener
    عشق چشم را می بندد اما ازدواج چشم را باز می کند


    Anyone can be passionate, but it takes real lovers to be silly
    همه می توانند پر احساس باشند اما فقط عاشقان واقعی حماقت می کندد


    The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in
    فاصله بین انگشتان برای این ایجاد شده است که انگشتان فرد دیگری آن فاصله را پر کند

  20. کاربران : 4 تشکر کرده اند از شما rain lOvEr برای ارسال این پست سودمند:


صفحه 3 از 4 ابتداابتدا 1234 آخرینآخرین

اطلاعات تاپیک

Users Browsing this Thread

کاربراني که از تاپيک ديدن ميکنند 1 (0 عضو خانواده 1 مهمان عزيز ما)

کلیدواژه های این مبحث

قوانین ارسال

  • نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • نمی توانید به موضوعات پاسخ دهید
  • نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • نمی توانید نوشته خود را ویرایش کنید
  •